• 想捞的人多了,为何仅仅房地产部门这么红火?因为人们想捞,发起传销就合理了? 2019-10-21
  • 逛博物馆丨4000多年前,才是榆林最“土豪”的时候 2019-10-05
  • 西安幼升小入学难问题出在哪儿教育部门将统筹协调安排 2019-09-15
  • 江苏全面启动扶贫跟踪审计 严查弄虚作假及不作为 2019-09-07
  • 一切都是老板炒工人的鱿鱼 2019-09-07
  • 各地聚焦:学习十九大精神--西藏频道--人民网 2019-09-05
  • 反“围猎”,斩断腐败利益链 2019-09-05
  • smart 20周年特别版上市 13.9888万起 2019-09-04
  • 女子车上突然发病 公交车长现场急救 2019-09-04
  • 男子模仿网红骑马上路 机动车道飞奔当街摔晕 2019-09-02
  • 揭欧美富二代奢华生活 看他们如何度过夏天[组图] 2019-09-02
  • 九个字带您感知十九大报告的民生温度 2019-08-25
  • 黔江:1000余亩蓝莓成熟 市民乐享“莓”好时光 2019-08-23
  • 2018年俄罗斯世界杯开赛在即:助威世界杯  勺子显身手 2019-08-23
  • 商务部新闻发言人对美白宫6月18日声明发表谈话 2019-08-17
  • 收藏本页
    免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

    2009骑士vs雄鹿:西班牙语考试网

    ?西班牙语学习机构精选
    当前位置: 西班牙语 > 进阶学习 >  听力 >  文章

    2019西班牙考试听力练习段落解析2

    2019-08-15 16:35:31来源:西班牙语考试网分享
    导读:各位考生需要注意九月份有DELE考试,大家不要错过时间哦,在此之前,大家可以关注坦途网获取西班牙考试听力段落解析,助力大家考试。

    骑士vs勇士第7场腾讯 www.rfkey.net 学习西班牙语,首先是词汇,其次是听力,只要这两方面准备充分,考试就会容易许多。为了帮助大家学好西班牙语,坦途网西班牙语考试频道小编特意为大家整理了西班牙语听力内容,希望大家可以认真学习,与此同时也要多关注西班牙考试时间哦。

    标题

    Auriculares bajo el pelo y códigos con sugus: profesores nos cuentan cómo copian sus alumnos

    auricular m. 耳机;

    sugus m. 瑞士糖;

    copiar tr. 抄写;

    1. pegar tr. 粘贴;

    段一

    Se acerca el final de curso en colegios, institutos y universidades. El telón del a?o académico son los exámenes, para los que no todos los estudiantes llegan igual de preparados. Ante un más que posible suspenso, algunos optan por las trampas.

    escuela f. 学校(公立);

    colegio m. 学校(私立);

    1. Entre escuela y colegio no hay ninguna diferencia, aunque es verdad que de manera tradicional asociamos escuela a un lugar de aprendizaje de carácter público, y colegio a uno de pago (privado).

    instituto m. 学校;

    1. Entre colegio/escuela e instituto la diferencia está en los niveles de ense?anza. En los primeros abarcan la educación infantil y primaria, mientras que en un instituto se imparte secundaria y bachillerato.

    acercarse prnl. 移近,靠近,走近;临近,即将来临 ;

    1. Me hizo un gesto para que me acercara.

    他向我做了一个手势叫我靠近。

    2. Se acerca el Festival del Bote del Dragón.

    端午节即将来临。

    telón m. 幕,幕布;

    1. No vamos a salir del teatro hasta que se caiga el telón final.

    直到幕布落下我们才离开剧院。

    a?o académico 学年;

    llegar preparados;

    1. Llegué a casa muy cansada.

    我到家已经很累了。

    igual adj. 相同的,一样的;

    1. No somos iguales.

    我们不一样。

    2. No somos iguales pero qué importa.

    我们是不一样, 但又怎样。

    3. A es igual que B;

    eg. Este libro es igual que ese.

    4. adv. 同样地;

    Sujeto + verbo + igual de + adjetivo/adverbio + que

    eg. Luis es igual de alto que Marta.

    Luis y Marta son igual de altos.

    Luis和Marta一样高。

    Eva habla igual de bien que Samuel.

    Eva和Samuel说的一样好。

    José Antonio es igual de inteligente que Miguel.

    José Antonio 和 Miguel一样聪明。

    5. dar igual a alguien 对某人无所谓;

    eg. Me da igual conseguir o no ese trabajo.

    能不能得到这个工作我无所谓。

    ante prep. 面对,在……面前;

    más que posible 极有可能;

    suspenso m. 不及格;

    1. No tiene ningún suspenso en la carrera.

    他学业生涯从未有过不及格。

    2. suspender tr. (考试中)给(某人)不及格的分数,(学生等)未取得……的及格成绩;

    eg. Le han suspendido en tres asignaturas.

    ta三门课挂了。

    He suspendido las matemáticas.

    我数学考试挂了。

    3. aprobar tr. 通过;

    eg. He aprobado el examen de conducir.

    我已经过了驾照考试。

    Apruébeme, apruébeme.

    让我过吧!

    optar por 挑选,选择;

    1. Has optado por el camino más difícil.

    他选择了一条最难的路。

    2. Optó por callarse.

    他选择闭嘴。

    参考翻译:各中小学, 高中和大学的学期即将结束,在学年结束前的最后一幕是考试。应对考试,学生们的准备程度不尽相同。有些人,极有可能考试不及格的,会选择作弊。

    段二

    Conozco una copistería en la que los alumnos pedían fotocopias de los apuntesen "formatochuleta". En el negocio no tenían ningún problema en hacerlo. Escaneaban los apuntes y los imprimían en formato librito peque?o, que luego el alumno escondía en el estuche o donde fuera.

    copistería f. 复印店;

    1. copiar tr. 复制;模仿,仿效;抄袭;

    eg. La profesora vio cómo copiaba de una chuleta y le suspendió el examen.

    老师看到他怎么抄小抄的, 然后把他挂了。

    apuntes m. 笔记:

    1. ?Me prestas los apuntes?

    可以把笔记借给我吗?

    2. Cuatro Técnicas para Tomar Apuntes Eficientemente;

    四种高效记笔记的方式;

    chuleta f. 排骨;(本文中)小抄

    1. chuleta de cerdo 猪排;

    en formato 以…形式;

    1. Te he mandado el documento en formato pdf.

    我已经把文件pdf形式发给你。

    escanear tr. 对……进行扫描;

    1. escáner m. 扫描仪;

    2. imprimir tr. 打印;

    3. impresora f. 打印机;

    estuche m. 文具包, 化妆包;

    donde fuera 任何一个地方;

    1. 虚拟式动词 + 特殊疑问代词 + 虚拟式动词;

    eg. sea como sea 不管怎样;

    seas quien seas 不管你是谁;

    estes donde estes 不管你在哪;

    参考翻译: 我知道有一家复印店,在那里学生可以将笔记缩印成小抄的尺寸。店家并不介意做这种生意。他们将笔记扫描,然后打印成小小的一本,学生可以把它藏在笔袋中或其他任何地方。

    段三

    Para los tipo test, son muy comunes los códigos de colores. En mi época se hacía con los sugus y ahora también lo veo con bolígrafos de varios colores. Por ejemplo: si es la respuesta a, el compa?ero toca el sugus azul. Si es la b, toca el sugus amarillo.

    tipo test 选择题;

    común adj. 常见的;

    1. sentido común 常识;

    2. Tenemos mucho/muchas cosas en común.

    我们在很多方面很像。

    参考翻译: 在选择题考试中, 颜色代码很常见。 我做学生的时候, 大家喜欢用瑞士糖做代码, 现在的话我也会看到用不同颜色笔的。 比如说, 如果答案是a, 同伴就碰蓝色的瑞士糖, 如果是b, 就碰黄色的瑞士糖。

    现在想要学习西班牙语的小伙伴是很方便的,因为每年的西班牙语考试的次数比较多,大家复习充分后可以随时进行报名考试,这也是快速检验学习成果的过程,所以大家要尽全力复习,争取一次性通过考试,之后再朝着下一个目标奋斗,小编也会一直为大家加油的!

    温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

    西班牙语培训课程免费试听

    预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

    课程预约 立即提交

    免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

    教育顾问
    骑士vs勇士第7场腾讯
    咨询电话
    400-801-6269
  • 想捞的人多了,为何仅仅房地产部门这么红火?因为人们想捞,发起传销就合理了? 2019-10-21
  • 逛博物馆丨4000多年前,才是榆林最“土豪”的时候 2019-10-05
  • 西安幼升小入学难问题出在哪儿教育部门将统筹协调安排 2019-09-15
  • 江苏全面启动扶贫跟踪审计 严查弄虚作假及不作为 2019-09-07
  • 一切都是老板炒工人的鱿鱼 2019-09-07
  • 各地聚焦:学习十九大精神--西藏频道--人民网 2019-09-05
  • 反“围猎”,斩断腐败利益链 2019-09-05
  • smart 20周年特别版上市 13.9888万起 2019-09-04
  • 女子车上突然发病 公交车长现场急救 2019-09-04
  • 男子模仿网红骑马上路 机动车道飞奔当街摔晕 2019-09-02
  • 揭欧美富二代奢华生活 看他们如何度过夏天[组图] 2019-09-02
  • 九个字带您感知十九大报告的民生温度 2019-08-25
  • 黔江:1000余亩蓝莓成熟 市民乐享“莓”好时光 2019-08-23
  • 2018年俄罗斯世界杯开赛在即:助威世界杯  勺子显身手 2019-08-23
  • 商务部新闻发言人对美白宫6月18日声明发表谈话 2019-08-17
  • 重庆时时开彩结果 手机炸金花怎么才能赢 一天稳赚200百的方法 欢乐打麻将 三肖六码3肖6码中持 麻将二八杠怎么玩 如意彩票怎么了 全天赛车pk10免费计划 四川时时平台 买13458和02679技巧 pk10走势图软件下载 手机兼职怎样一天能稳赚200元 棋牌满20元提现 乐彩国际倍投计划 百人牛牛压注技巧 113彩票新版